انتشارات اهورا

[غاده‌السمانِ بی‌مانند با عاشقانه‌هایی که به چاپ سوم رسید]


12چاپ سوم عاشقانه‌های بانوی محبوب شع رو ادبیان عرب #غاده_السمان با ترجمه‌ی #موسی_بیدج در غرفه‌ی #سرزمین_اهورایی:
منتقـدان در اين نكته اشتراك نظر دارنـد كه پديد آورنده‏ی اين شعرها و داستان‏ها (غاده) دلى پردرد و سرى پُر شور دارد و زنى است كه بر عكس مسير رودخانه شنا مى‏كنـد چرا كه از همان آغاز بر بسيارى از عرف و عادت‏هاى روانى و اجتماعى جامعه محافظـه‌كار سنتى محل زيستش در سوريه طغيان كرد. نگرانى هرگز به تو اعتماد نكرده‏ام اگر با من دست داده‏اى ترسيده‏ام كه انگشتانم را بدزدى و اگر مرا بوسیده‌ای دندان‏هايم را شمرده‏ام! با اين‏همه عاشقت بوده‏ام
با این همه عاشقت بوده‌ام
عاشقانه‌های غاده آلسمان – ترجمه دکتر موسی بیدج

خبرنامه اهورا

نام:

ایمیل:


گالری تصاویر اهورا کارت

پاتوق‌های فرهنگی