انتشارات اهورا

[همه چیز درباره‌ی لینچِ دوست‌داشتنی در یک کتاب منتشر شد]

8برای اولین بار در ایران یک کتاب بی‌نظیر هنرمندی متفاوت #دیوید_لینچ به قلم كريس رادلي با ترجمه‌ی سامان رضایی در غرفه‌ی #سرزمین_اهورایی:
اين کتاب روند رشد و تکوين يک آدم معمولي به هنرمندي بزرگ را نقطه¬گذاري کرده است و در آن مقاومتي عجيب از سوي لينچ در برابر ارائه‌ي هرگونه توضيح و رمزگشايي و نيز ارتباط دادن آنها با نظريه‌هاي روانشناختي به چشم مي‌خورد. تفكر غريب و منحصر به فرد خود را از لابلاي كلامي به شدت ساده و محاوره‌اي بيان مي‌كند و در هيچ كجاي اين كتاب با جمله‌اي پيچيده و يا واژه‌اي ثقيل برخورد نخواهيد كرد. به همين خاطر در ترجمه‌ي آن نيز تغييري در سبك بيان او ايجاد نشده و گفتار او به همان شكل محاوره‌اي برگردان شده است. در عين غرابتي كه در عمق وجود وي حس مي‌شود، در اوج سادگي كلام از دركي متفاوت از دنيا و محيط اطراف حرف مي‌زند... #davidlynch
لینچ از زبان لینچ
کریس رادلی، ترجمه سامان رضایی
از مجموعه کتب سینمایی سرزمین اهورایی
530ص، رقعی
@ahoorapress

خبرنامه اهورا

نام:

ایمیل:


گالری تصاویر اهورا کارت

پاتوق‌های فرهنگی