کتاب عاشقانههای ریچارد گری براتیـگان به نام « درعشق باران میبارد» منتشر شد. به گزارش پایگاه اطلاع رسانی سرزمین اهـورایی اولین مجموعه با فروست شعر جهان از مجموعهی عاشقانههای جهان شامل مجموعه شعرهای ریچارد گری براتیگان با ترجمه و پیشگقتار علیرضا بهنام منتشر شد. در این کتاب شعرهایی از براتیگان که به بازاندیشی اشعار غنایی پرداختهاند از میان هشت مجموعه شعر منتشر شده و شعرهای پراکندهی وی در گزینههای گوناگون انتخاب شده که در نوع خود نگاهی دیگرگون و متفاوت به مقولهی عاشقانه نویسی است. در این اشعار براتیگان با شخصی سازی مفهوم عشق به جنگ کلیشههایی میرود که در سنت شعر عاشقانه همواره قطعی و تخلف ناپذیر شمرده شدهاند.
در عشق باران میبارد در قطع رقعی و 72 صفحه و با قیمت 35000ریال اولین مجلد از عاشقانههای جهان است و از این مجموعه اشعار عاشقانهی گونترگراس، نزارقبانی، اریش فرید، غادهالسمان و ... به زودی توسط انتشارات سرزمین اهـورایی منتشر میشوند.
خبرمرتبط: ضرغامی در گفتگو با مهر: «عاشقانههای جهان» با کتاب براتیگان کلید زده شد.. ( خبرگزاریمهر )