انتشارات اهورا

[عاشقانه‌های شیرکو بی‌کس در نمایشگاه کتاب بیست و هفتم]

n6عاشق شدن در ساعت بیست و وپنج

عاشقانه‌های شیرکو بی‌کس

برگردان فریاد شیری

در غرفه‌ی انتشارات سرزمین اهـورایی

بیست و هفتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران

راهرو 19 شبستان - 10 تا 20 اردیبهشت 1393

کتاب عاشقانه‌های شیرکو بی‌کس با عنوان " عاشق شدن در ساعت بیست‌وپنج " به ترجمه فریاد شیری  توسط انتشارات سرزمین اهـورایی در بیست و هفتمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران عرضه می‌شود.  عاشق شدن در ساعت بیست و پنج در برگیرنده‌ی حدود 40 شعر عاشقانه از شاعر فقید کرد شیرکو بی‌کس است که به همراه مصاحبه‌ی اختصاصی فریاد شیری با این شاعر منتشر می‌شود. اشعار کتاب زبانی ساده و بی‌تکلف دارند و فریاد شیری که خود از شاعران خوب معاصر است با شناختی که به زبان کردی دارد این اشعار را ترجمه و به زیبایی به زبان مقصد برگردانده است. سفارش ترجمه این کتاب در نوروز سال 1392 داده شد که متاسفانه تا طی شدن زمان لازم اکنون بعد از مرگ شاعر آماده نشر شده است.

عاشق شدن در ساعت بیست و پنج در قطع رقعی و 96 صفحه با فروست یازدهم شعر جهان به همراه دیگر مجموعه‌عاشقانه‌های انتشارات سرزمین اهورایی در نمایشگاه بیست و هفتم کتاب تهران عرضه خواهد شد.

خبرنامه اهورا

نام:

ایمیل: