انتشارات اهورا

[عاشقانه‌های لنگستون هیـوز منتشر می‌شود]

langstonبه گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی سرزمین اهـورایی مجید ضرغامی صاحب امتیاز و مدیر مسئول این انتشارات با اعلام خبر دریافت مجوزچاپ کتاب عاشقانه‌های لنگستون هیوز با ترجمه‌ی علیرضا بهنام گفت: « شاید نام لنگستون هیوز و شعرش بیشتر به خاطر اشعاری به یاد آورده شود که صدای مقاومت سیاهان در برابر ناعدالتی‌های اجتماعی زمان خود است. اما در کنار اشعار معترض و سیاسی، اشعار عاشقانه‌ی هیوز با درون‌مایه‌های غنایی زبان اقلیت نسلی مظلوم با نگاهی خاص به مقوله‌ی عشق و معترض از تبعیض‌ها است که کمتر به آن پرداخته شده است.» وی افزود: « در کتاب عاشقانه‌های لنگستون هیوز با نام " عشق ستاره‌ای درخشان است " تلاش شاعر و مترجم نام آشنا علیرضا بهنام بر این بوده است که با انتخاب اشعاری از دوران مختلف کاری این شاعر تصویری کلی از شکل رویکرد او به شعر عاشقانه ارائه دهد و امیدوارم این کتاب ارزنده با پشت سر گذاشتن مراحل تولید به زودی روانه‌ی بازار نشر شود و به دست مخاطبین محترم برسد.»

عاشقانه‌های لنگستون هیوز با عنوان « عشق ستاره‌ای درخشان است » به زودی در قطع رقعی و 72 صفحه با ترجمه علیرضا بهنام و طرح جلد مجید ضرغامی منتشر می‌شود و فروست هفتم از مجموعه شعر جهان انتشارات سرزمین اهـورایی را از آن خود کرده است. قابل ذکر است در این مجموعه از علیرضا بهنام عاشقانه‌های ریچارد براتیگان با نام در عشق باران می‌بارد منتشر شده است.

خبرنامه اهورا

نام:

ایمیل: