انتشارات اهورا

[شما که سواد داری، لیسانس داری، روزنامه‌خونی!...]

8-2برای اولین بار مجموعه ترانه‌های محمد صالح علاء توسط انتشارات سرزمین اهـورایی منتشر می‌شود. مجید ضرغامی مدیر مسئول و صاحب امتیاز انتشارات در گفت‌و‌گو با پایگاه اطلاع رسانی سرزمین اهـورایی گفت: « قرارداد دو کتاب با ترانه سرا، شاعر و هنرمند گرامی محمد صالح علاء منعقد شده است و هر دو اثر به زودی و پس از طی شدن مراحل فنی و اداری توسط سرزمین اهـورایی روانه‌ی بازار نشر خواهند شد.» وی افزود: « کتاب ترانه‌های صالح علاء مجموعه‌ی کاملی از ترانه‌های قبل و بعد از انقلاب است و به همراه روایات و قصه‌های متفاوتی از تولد ترانه‌ها و اتفاقات پیرامون آن‌ها با قلم شیوا و نگاه خاص صالح علاء است و شاید بتوانیم از آن به عنوان یکی از متفاوت‌ترین آثار منتشرشده در این زمینه نام ببریم. با توجه به تجربه و البته شخصیت هنری محمد صالح علاء و این که وی تا اکنون حاضر به چاپ کتابی در زمینه‌ی ترانه نشده است، و با توجه به قصه‌های پیوست شده به هر ترانه که سرشار از اتفاقات و خاطرات جالب شاعر با هنرمندان و دوستان و مردم است – کتاب ترانه‌های او اثری منحصر به فرد است که حتما دوست‌داران شعر و ترانه و سبک خاص این هنرمند از مطالعه و پیگری آن خرسند خواهند شد.» ضرغامی در باره کتاب دومی که قرار است از محمد صالح علاء در انتشارات سرزمین اهـورایی منتشر شود افزود: « کتاب دوم آقای صالح علاء داستان کوتاهی است با عنوان ]پریدن با یک بال[. کتاب شامل قصه‌ی کوتاه و جالبی از این هنرمند است که با فرم خاص و متفاوتی شکل گرفته و صفحه بندی شده است. » وی افزود: « البته به غیر از این دو اثر قرار داد سه کتاب دیگر با صالح علاء منعقد شده است که به مرور اطلاع رسانی شده و کار نشر آنها در انتشارات سرزمین اهـورایی انجام خواهد شد »

محمد صالح‌علا، نویسنده، شاعر، ترانه‌سرا، بازیگر، مجری برنامه‌های تلویزیونی و فیلم‌ساز و از فعالان مطبوعات متولد سال 1331 در اراک و است. او فارغ‌التحصیل رشته‌ی بازیگری و کارگردانی از دانشکده هنرهای دراماتیک در مقطع لیسانس و رشته‌ی زبان و ادبیات فارسی از دانشکده ادبیات دانشگاه علامه طباطبایی در مقطع کارشناسی ارشد است. صالح‌علاء از سال 1347 با قصه‌نویسی و قصه‌خوانی در رادیو و سپس نویسندگی متن برنامه و نمایشنامه فعالیت‌های ادبی‌اش را آغاز کرد.

کتاب ترانه‌های محمد صالح‌علاء در قطع رقعی و با فروست شما‌ره‌ی شش ترانه‌ی انتشارات سرزمین اهـورایی به زودی توسط این انتشارات منتشر و به همراه کتاب پریدن با یک بال از این شاعر و نویسنده روانه‌ی بازار نشر خواهد شد.

[برگزیده‌ای متفاوت از اشعار شمس لنگرودی در سرزمین اهـورایی منتشر می‌شود]

shams2برگزیده اشعار شمس لنگرودی توسط انتشارات سرزمین اهـورایی منتشر می‌شود. مجید ضرغامی مدیر مسئول و صاحب امتیاز این انتشارات در گفت و گو با پایگاه اطلاع رسانی سرزمین اهـورایی گفت: « قرارداد برگزیده سروده‌های شاعر و پژوهشگر نام آشنا شمس لنگرودی منعقد شده است و به زودی این مجموعه متفاوت که به انتخاب شاعر و پژوهشگر گرامی علیرضا بهنام جمع آوری شده است توسط سرزمین اهـورایی منتشر می‌شود. در این مجموعه علیرضا بهنام با تکیه بر اشعار بلند و روایی شمس لنگرودی سیر تحول تصویر و روایت را در اشعار او به نمایش می‌گذارد. علیرضا بهنام در مقدمه این مجموعه و همچنین در انتخاب اشعار تلاش کرده است با نگاه و انتخاب خاص خود بر آثار شمس لنگرودی با تاکید بر اهمیت این شاعر به عنوان یکی از پیشگامان شعر مدرن روایی، مسیر شعر او از روایت‌های بلند و پیچیده به سوی تک تصویرهای روایی را به نمایش بگذارد. با توجه به جایگاه و اهمیت شمس لنگرودی در شعر معاصر و نگاه متفاوت بهنام بر کارنامه‌ی شعری لنگرودی این کتاب اثری متفاوت در میان گزیده اشعار منتشر شده از شمس لنگرودی خواهد بود.» وی افزود: « امیدوارم با طی شدن مراحلل اولیه تولید و مراحل قانونی این کتاب به زودی منتشر شده و در کنار دیگر مجموعه اشعار انتشارات سرزمین اهـورایی روانه‌ی بازار نشر شود. »

شمس لنگرودی در سال ۱۳۲۹ در لنگرود متولد شد و سرودن شعر را از دههٔ ۱۳۵۰ آغاز کرد. نخستین دفتر شعرش رفتار تشنگی در ۱۳۵۵ منتشر شد، وی پس از انتشار مجموعه‌هایخاکستر و بانو و جشن ناپیدادر اواسط دههٔ ۱۳۶۰بیشتر شناخته شد. از آثار او می‌توان به مجموعه‌هایی مانند: خاکستر و بانو – قصیده لبخند چاک چاک – نت‌هایی برای بلبل چوبی – پنجاه و سه ترانه عاشقانه – باغبان جهنم – لب‌خوانی قزل‌آلای من – می‌میرم به جرم آن‌که هنوز زنده‌ام – رژه بر خاک پوک – رباعی محبوب من و تاریخ تحلیلی شعر نو نام برد.

کتاب منتخب اشعار شمس لنگرودی به انتخاب و گزینش علیرضا بهنام در قطع رقعی و با فروست شماره دوازده شعر ایران در انتشارات سرزمین اهـورایی منتشر می‌شود و به زودی به همراه دیگر مجموعه اشعار این انتشارات روانه‌ی بازار نشر خواهد شد.

[برگزیده اشعار رضا براهنی در سرزمین اهـورایی منتشر می‌شود]

براهنی2پس از سال‌ها کتابی از رضا براهنی در انتشارات سرزمین اهـورایی منتشر می‌شود. به گزارش پایگاه اطلاع رسانی سرزمین اهـورایی مجید ضرغامی صاحب امتیاز و مدیر مسئول این انتشارات اعلام کرد:

« قرارداد کتاب برگزیده اشعار شاعر، نویسنده و منتقد گرامی رضا براهنی منعقد شده است و این کتاب که شامل گزیده‌ای از اشعار منتشر شده‌ی این شاعر و اشعار جدید و منتشر نشده‌ی ایشان است به زودی با مقدمه‌ای به قلم شاعر منتشر می‌شود. این کتاب هم‌اکنون در حال آماده سازی است و امیدواریم پس از طی شدن روال طبیعی نشر و مراحل قانونی آن به زودی در جمع کتاب‌های برگزیده شعر معاصر انتشارات سرزمین اهورایی منتشر شود»

دکتر رضا براهنی شاعر، نویسنده و منتقد ادبی متولد آذر ۱۳۱۴ خورشیدی در شهر تبریز است.  براهنی  چند دوره کارگاه نقد، شعر و داستان برگزار کرد و بعضی از شاگردان او در شکل‌گیری جریان‌های ادبی دهه‌ی هفتاد نقش داشتند. وی همچنین در آمریکا  کانادا کارگاه شعر برگزار کرده است. از آثار ادبی رضا براهنی می‌توان به آهوان باغ (۱۳۴۱) - شبی از نیمروز(۱۳۴۴) - گل بر گسترده ماه(۱۳۴۹) - غم‌های بزرگ(۱۳۶۳) - خطاب به پرونه‌های و چرا من دیگر شاعر نیمائی نیستم - اسماعیل ( 1366) - آواز کشتگان - آزاده خانم و نویسنده‌اش - روزگار دوزخی آقای ایاز - بعد از عروسی چه گذشت - طلا در مس - کیمیا و خاک - قصه نویسی - گزارش به نسل بی‌سن فردا  و رساله حافظ و بحران در نقد ادبی اشاره کرد. وی در متن اکثر اتفاقات ادبی در 4 دهه‌ی اخیر حضور داشته و از اعضاء فعال انجمن نویسندگان ایران بوده است. آثار او به زبان‌های مختلف از جمله انگلیسی، فرانسوی و سوئدی ترجمه شده‌است.

برگزیده اشعار رضا براهنی در قطع رقعی است و فروست شماره یازده شعر ایران انتشارات سرزمین اهـورایی را از آن خود کرده است و به زودی در مجموعه منتخب شعر ایران انتشارات سرزمین اهـورایی منتشر خواهد شد.

[سرزمین اهـورایی نوروز 93 در کنار شما]

A 3155همراه با نو شدن طبیعت و هم‌زبان با پرسنل و مدیریت انتشارات سرزمین اهـورایی و کانون تبلیغاتی اهـورا فرا رسیدن سال 1393 را به تمام هم‌وطنان و مخاطبین اهـورایی تبریک گفته و سالی پر از شادی و سلامتی برای تمام هم میهنان در سراسر ایران زمین و دیگر نقاط جهان از درگاه ایزد یکتا آرزومندیم. دلهایتان به آهنگ شکوفه‌های بهاری شاد... و باشد که با تلاش و هم‌دلی و کردار نیک روزگار این سرزمین‌اهورایی به‌سامان و دست دشمنان برای همیشه از این سرای جاویدان کوتاه باشد.

اگر هنوز موفق به خرید هدایا، کتاب‌های نفیس و شعر و یا کارت‌پستال نشده‌اید کتابفروشی اهـورا، شعبه شمال تهران انتشارات سرزمین اهـورایی از روز سه‌شنبه 5 فروردین 1393 باز است. شما می‌توانید برای بازدید از هزاران مدل کارت‌تبریک و انواع کتاب به این کتاب‌فروشی در طبقه‌هنرمندان مرکز تجاری قائم پلاک 3186 و تلفن 22720409 در میدان تجریش مراجعه کنید. هم‌چنین شما می‌توانید حتی در ایام تعطیل بعد از مراجعه به فروشگاه مجازی انتشارات سرزمین اهـورایی و انتخاب کارت و یا کتاب مورد نظر در صورت خرید عمده با شماره تلفن 09379103299 بخش فروش ویژه‌ی این انتشارات تماس گرفته و سفارش خود را خریداری کنید.

برای مشاهده‌ و یا خرید از محصولات بصری سرزمین اهـورایی در قالب کارت پستال به منو اهـوراکارت سایت مراجعه کنید و به عنوان مثال کارت‌های نوروزی با سوژه‌ی هفت‌سین - کارت‌های ایرانشنـاسی - کارت‌های خوشنویسی و خطاطی - کارت‌های تصاویر گل‌ها - کارت‌های نقاشی گل آبرنگ و یا رنگ روغن - کارت‌های مدرن فریم دار در دو سایز باریک و یا پهن - کارت‌های طالع بینی ماه و یا سال تولد و یا کارت‌های شاعران معاصر ایران زمین را در لینک‌های پیوست شده بر عناوین مشاهده کنید.

[عاشقانه‌های ژاک پره‌ور منتشر شد]

preverبه گزارش پایگاه اطلاع رسانی سرزمین اهـورایی کتاب « سرود مردی که دوستت داشت» با فروست 12 از مجموعه شعر جهان انتشارات سرزمین اهـورایی شامل عاشقانه‌های شاعر فرانسوی ژاک پره‌ور با ترجمه سپهر یحیوی منتشر شد. صاحب نظران پره‌ور را در کنار پل الوار از بزرگترين شاعر مردمي فرانسه  در سده‌ي بيستم ميلادي دانسته‌اند. ژاك پره‌ور، شاعر و فيلم‌نامه‌نويس فرانسوي، در تاريخ چهارم فوريه 1900 در نويي- سور- سن زاده شد، و در يازدهم آوريل 1977 در اومون‌ويل-لا- پوتيت درگذشت. به سوررئاليست‌هاي دارودسته‌ي برتون پيوست و پس از چندي از آنان گسست. آثار او بيش از هر شاعر فرانسوي معاصر ديگر در دبستان‌هاي فرانسه و كشورهاي فرانسه‌زبان آموزش داده مي‌شود. او را مي‌توان به راستي «بازيگر واژگان»، ياحتّا «جادوگـر واژگان» ناميـد.

فصل داغ

صبحونه نخورده و گم شده و بی تکون
تنهای تنها بدون یه شاهی پول
یه دختر شونزده ساله
بی حرکت وایستاده
وسط میدون کنکورد تو پاریس
ظهر روز پونزدهم اوت، تو تفت تابستون.


از ژاك پـره‌ور بالغ بر ده دفتر شعر، حدود ده كولاژ (كلام و تصوير)، چندين كتاب كودكان، و بيش از چهل فيلم‌نامه، همگي به زبان فرانسوي، باقي مانده است. مجموعه‌ي آثار شعري وي را انتشارات گاليمـار در دو مجلّد (هر يك در حدود هزار و پانصد صفحه، جزو كلكسيون كتابخانه‌ي پليـاد)، در دهـه‌ي نود ميلادي به چاپ رسانيد.

 

شما می‌توانید کتاب « سرود مردی که دوستت داشت » عاشقانه‌های ژاک پره‌ور را با ترجمه سپهر یحیوی و مدیریت هنری و طرح جلد مجید ضرغامی از کتاب‌فروشی‌ها درخواست کرده و یا از طریق فروشگاه مجازی سایت انتشارات سرزمین اهـورایی آن را خریداری نمایید. هم‌چنین می‌توانید این کتاب و دیگر محصولات انتشارات سرزمین اهـورایی را از کتاب‌فروشی اهـورا، نمایندگی شمال تهران این انتشارات واقع در مرکز تجاری قائم، طبقه هنرمندان شماره 3186 در میدان تجریش تهران تهیه کنید.

[عشق... و شب‌های پاریس از گیوم آپولینر با ترجمه محمد علی سپانلو منتشر شد]

apolinerکتاب عاشقانه‌های گیوم آپولینر با عنوان « عشق... و شب‌های پاریس » به ترجمه شاعر و مترجم بلند آوازه محمد علی سپانلو توسط انتشارات سرزمین اهـورایی منتشر شد. به گزارش پایگاه اطلاع رسانی سرزمین اهـورایی کتاب عاشقانه‌های گیوم آپولینر با ترجمه م_ع . سپانلو  فروست دهم شعر جهان این انتشارات را از آن خود کرده است. محمد علی سپانلو در مقدمه‌ی جالب و متفاوت برای این مجموعه شعر عاشقانه به داستان عاشقانه‌های شاعر و آشنایی و شکست‌های عشقی آپولینر پرداخته و تاثیرات این خاطرات را در اشعار او شرح داده است.

گیوم آپولینر به سال 1880 میلادی در شهر رم از پدری ایتالیایی و مادری لهستانی به دنیا آمد. پنج سال داشت که پدر و مادر از هم جدا شدند و او ماند و مادری خرافاتی و بی‎ بنـد و بار، آواره شهرهای اروپا که سرانجام مقیم فرانسه شد. طعم این کودکی فقیرانه و بدون دلخوشی همواره در ذهن شاعر آینده باقی ماند... در سال 1914 جنگ جهانگیر اول آغاز شد. در فرانسه بسیج عمومی اعلام گردید. در این زمان شاعر دلخوش به آشنایی با یک بانوی زیبای اشرافی بود. این بانو که در شعرهای آپولینر به نام لو (لوئیز) از او یاد می‌شود اندک مدتی لطفی به شاعر راه‌نشین ابراز کرد و سپس او را از خود راند. شاعر که سرخورده و فقیر مانده بود، داوطلبانه وارد خدمت نظام گردید و در رستۀ توپخانه و بعد پیاده نظام به جبهه رفت. ولی به مدت دو سال شعرهای عاشقانه و اغلب گستاخانه‌ای برای « لـو» می‌فرستاد که هیچ پاسخی دریافت نکرد. این شعرها سال‌ها پس از مرگ شاعر در کتابی به نام « سایۀ عشق من » به سال 1947 در فرانسه منتشر گردید. آپولینر در کنار اندوه‌هایش روحیۀ شاد و شوخی هم داشت؛ او شاید تنها شاعری بود که در معرکه‌های مرگ‌بار نبرد برای دل خود شعر و ترانه می‌سرود و اصطلاحات جبهه جنگ را به شکل‌های استعاری در این سروده‌ها به کار می‌برد...

 

ارابه‌های جنگی

(1)

در شبانۀ سپید نوامبر
در آن هنگام که درختان مشبک از گلوله‌های توپ
همچنان زیر برف پیر می‌شدند
و ارابه‌های جنگلی به زحمت به چشم می‌آمدند
در حصار سیم‌های خاردار
قلب من زنده می‌شد از نو شبیه درختی در فصل بهار
درختی میوه‌دار که بر آن می‌شکفتند
گل‌های عشق.

ادامه مطلب ...

[عاشقانه‌های لنگستون هیوز منتشر شد]

hiyooz« عشق ستاره‌ای درخشان است » مجموعه عاشقانه‌های لنگستون هیوز توسط انتشارات سرزمین اهـورایی منتشر شد. به گزارش پایگاه اطلاع رسانی سرزمین اهـورایی این کتاب که هفتمین شماره با فروست شعر جهان از مجموعه‌ی عاشقانه‌های جهان این انتشارات است شامل مجموعه شعرهای لنگستون هیوز با ترجمه و پیشگقتار علیرضا بهنام روانه بازار نشر شده است.
شعر لنگستونهيـوز محل تلاقي لحن‌ها و زبان‌هاي مختلف است. از آنجا كه اين شاعر به موسيقي مردمي سياهان علاقه بسياري داشت در بسياري از اشعارش يا به طور مستقيم ترانه را وارد مي‌كند يا در بخش‌هايي به فرهنگ دوران جاز در امريكا اشاره‌هايي مستقيم دارد. او يكي از نخستين شاعران سياهپوستی است که همزمان با اوج‌گيري جنبش‌هاي مدني سياهان به شهرتي جهاني رسيد. شعر لنگستون‌هيوز را بيشتر به خاطر آن مي‌شناسند كه صداي مقاومت سياهان در برابر ناعدالتي‌هايي بود كه در حقشان روا داشته مي‌شد. از اين منظر شايد بتوان شعر او را نمونه‌اي اوليه از شعري در نظر گرفت كه از ميان گروه‌هاي حاشيه‌اي سر برآورده است. موضوع شعر حاشيه و شعر اقليت در سالهاي اخير موضوع بحث‌هاي زيادي درميان متفكران پسامدرن بوده است. شعري كه بتواند اقليتي را در جهان ادبيات داراي صدا كند بنابر تئوري‌هاي نوين قدرت مستقر را به چالش گرفته است و از اين رو در بسط ايده چند صدايي اهميتي به‌ سزا دارد. شعر لنگستون‌هيوز سال‌ها پيش از به عرصه آمدن چنين نگرشي كاركردي از اين دست داشته است:

آواز عاشقانه‌ي جعبه‌ي موسيقي

مي‌توانستم شب هارلم را بگيرم
و دور تو بپيچم

ادامه مطلب ...

[عاشقانه‌های فدریکو گارسیا لورکا منتشر شد]

lorkaokبه گزارش پایگاه اطلاع رسانی سرزمین اهـورایی کتاب « ستاره‌ی عاشق پیشه» با فروست 8 از مجموعه شعر جهان انتشارات سرزمین اهـورایی شامل عاشقانه‌های لورکا با ترجمه شاعر و مترجم نا‌م آشنا رضا معتمدی منتشر شد.
فدریکو گارسیا لورکا بی‌تردید یکی از بلند آوازه ترین شاعران نیمه‌ی اول قرن بیستم اسپانیاست که در مدت کوتاه زندگی سراسر شورانگیز و پر آفرینش و دردناک خویش توانست هم در زمینه‌ی شعر و هم نمایش آثار بسیار بیافریند و از این راه آوازه و محبوبیت خود را به سراسر اروپا و آمریکای شمالی و جنوبی برساند. اما آن‌چه بیش از همه سبب ساز محبوبیت عالمگیر او شد نحوه‌ی مرگ دلخراش و دردناک‌ او بود که در بحبوحه‌‌ی جنگ‌های داخلی اسپانیا در سال 1936 اتفاق افتاد. ژاندارم‌ها او را در نیمـه‌های یکی از شبهای ماه اوت بازداشت می‌کنند و همان شب زیر نگاه عریان ماه و در سکوت تپه‌ها و جاده‌های خاکی دهکده‌ی ویـزنار (viznar) توسط فاشیست‌های فرانکو او را به رگبار گلوله می‌بندند. جسد و محل دفن لورکا هیچگاه نه پیدا و نه معلوم شد و همین امر از همان زمان تا کنون بر زندگی و شعر لورکا هاله‌ای اسرارآمیز و پر رمز و راز کشیده است.
عاشقانه‌های لورکا در بردارنده‌ی سروده‌های متفاوتی از این شاعر پر آوازه است که نگاه خاص و انسانی او را به مقوله‌ی عشق نشان می‌دهد.

ترانه

به چشمان تو می‌نگرم من
که شوخ و کنجکاوند
و تو دهان مرا
غرق گل بوسه می‌کنی.

ادامه مطلب ...

[عاشقانه‌های محمود درویش منتشر شد]

darvishهم‌زمان با سال‌روز تولد محمود درویش، کتاب عاشقانه‌های شاعر با عنوان « ریتا... عشق و یاسمن » توسط انتشارات سرزمین اهـورایی منتشر شد. به گزارش پایگاه اطلاع رسانی سرزمین اهـورایی کتاب عاشقانه‌های محمود درویش با ترجمه شاعر و مترجم نام آشنا موسی بیدج فروست نهم شعر جهان این انتشارات را از آن خود کرده است. درويش شاعر اول فلسطين و يكى از سران شعر امروز عرب به شمار مى‌آيد و نام درویش در شمار شاعران جهانى و شعر او بخشى از فرهنگ شعر جهان قلمداد می‌شود؛ شعرى كه به هر زبان و در هر زمان و مكانى صادر شده باشد، از سيطره و سلطه زور رهاست و در خدمت انسان ستمديده نشسته است. محمود درويش، در سال 1942 در فلسطين به دنيا آمد. تا پيش از سال 1971 در زادگاهش زندگى مى‌كرد و بارها، به دليل فعاليتهاى ادبى و سياسى، دستگير و مؤاخذه شد و مدتى را نيز در زندان و بازداشت خانگى گذراند. پس از اين تاريخ، در بيروت، قاهره، امان، قبرس، پاریس و شهرهای متعدد ديگرى حضور و اقامت داشت و به زبان و بيان شعر از بيم و اميد، شكوه و اندوه يار و ديار گفت و نوشت. این شاعر نام آشنای عرب در سال 2008 پس از عمل جراحی قلب در آمریکا از دنیا رفت. زندگی پر فراز و نشیب درویش تاثیر خود را حتی درسروده‌های عاشقانه‌ی او ثبت کرده است و می‌توان زبان شعر او را از این بابت زبانی متفاوت قلمداد کرد.

ريتا

ميان چشمان من و ريتا
تفنگى‌ست

ادامه مطلب ...

[چاپ دوم عاشقانه‌های غاده‌السمان منتشر شد]

ghada-2printچاپ دوم مجموعه اشعار عاشقانه‌ی غاده‌السمان با عنوان «با این همه عاشقت بوده‌ام»  که فروست 5 شاعران جهان انتشارات سرزمین اهـورایی را به پیوست خود دارد  منتشر شد. به گزارش پایگاه اطلاع رسانی سرزمین اهـورایی این مجموعه شعر با ترجمه و پیشگفتار موسی بیدج از زبان عربی به فارسی برگردان شده است. غاده‌السمان در سال 1942 در دمشق به دنيا آمده و پس از گرفتن ليسانس از دانشگاه اين شهر فوق‏ ليسانس را در بيروت و دكترا را از لندن گرفته است. غاده از بچگى مادر را از دست داده و در كنار پدرش كه زمانى رئيس دانشگاه دمشق و روزگارى وزير فرهنگ و ارشاد سوريه بوده، پرورش يافته است. زندگى در كنف خانواده‏اى مرفه و صاحب فرهنگ به غاده ماجراجو اجازه و فضايى براى بيان گفته‏‌هاى زنانه داده است هر چند كه او همواره مى‏‌گويد كه از حق انسان مظلوم ـ چه زن و چه مرد ـ دفاع مى‏كند و اين هر دو با هم  و هر كدام به گونه‏‌اى قربانى هستند... صراحت در گفتار و رفتار غاده السّمان زبان‌زد جامعه فرهنگى عرب است.غاده السمان درباره‌ی خود مى‌‏گويد: «من زنى هستم كه روزى براى شنا كردن به درون دوات رفتم و غرق شدم.» و با اين تعبير زيبا مى‏‌خواهد بگويد كه شاعر و نويسنده سورى لبنانى شده ساكن پاريس، دلباخته نوشتن است و از اين مخمصه‌ی دلپذير خلاصى ندارد.

ادامه مطلب ...

صفحه 1 از 11

خبرنامه اهورا

نام:

ایمیل: